桐tóng城chéng青qīng山shān裴péi山shān人rén枉wǎng步bù見jiàn尋xún興xìng盡jǐn遽jù歸guī--郭guō祥xiáng正zhèng
門mén外wài青qīng山shān是shì我wǒ山shān，，手shǒu攜xié筇qióng杖zhàng只zhǐ今jīn還hái。。巖yán花huā落luò盡jǐn鶯yīng啼tí懶lǎn，，紙zhǐ帳zhàng孤gū燈dēng夢mèng亦yì閒xián。。
桐城青山裴山人枉步見尋興盡遽歸。宋代。郭祥正。 門外青山是我山，手攜筇杖只今還。巖花落盡鶯啼懶，紙帳孤燈夢亦閒。