黃huáng魯lǔ直zhí詩shī稿gǎo帖tiē贊zàn--岳yuè珂kē
句jù法fǎ之zhī奇qí，，日rì煉liàn月yuè鍛duàn。。
鳥niǎo輕qīng之zhī過guò疾jí詎jù穩wěn，，驢lǘ上shàng之zhī推tuī敲qiāo未wèi判pàn。。
長zhǎng吉jí這zhè心xīn欲yù嘔ǒu，，彌mí明míng之zhī息xī猶yóu鼾hān。。
天tiān巧qiǎo呈chéng露lù風fēng期qī汗hàn漫màn。。予yǔ方fāng遡sù詩shī派pài而ér未wèi能néng，，
所suǒ以yǐ掩yǎn斯sī卷juǎn而ér三sān嘆tàn也yě。。
黃魯直詩稿帖贊。宋代。岳珂。 句法之奇，日煉月鍛。鳥輕之過疾詎穩，驢上之推敲未判。長吉這心欲嘔，彌明之息猶鼾。天巧呈露風期汗漫。予方遡詩派而未能，所以掩斯卷而三嘆也。