黃huáng魯lǔ直zhí書shū簡jiǎn帖tiē贊zàn--岳yuè珂kē
詩shī至zhì江jiāng西xī，，始shǐ別bié宗zōng派pài。。
字zì豈qǐ無wú祖zǔ，，人rén其qí有yǒu待dài。。
鶴hè瘠jí鸞luán鎩shā，，松sōng寒hán石shí怪guài。。
彼bǐ有yǒu發fā僧sēng，，尚shàng聞wén謦qìng欬kài。。
黃魯直書簡帖贊。宋代。岳珂。 詩至江西，始別宗派。字豈無祖，人其有待。鶴瘠鸞鎩，松寒石怪。彼有發僧，尚聞謦欬。