寄jì題tí胡hú公gōng祠cí堂táng--洪hóng朋péng
胡hú公gōng祠cí堂táng舊jiù聞wén處chù，，魯lǔ公gōng嶺lǐng下xià草cǎo樹shù深shēn。。堂táng后hòu壽shòu宮gōng閟bì日rì月yuè，，堂táng前qián荒huāng草cǎo橫héng古gǔ今jīn。。
收shōu拾shí胸xiōng中zhōng書shū萬wàn卷juǎn，，邂xiè逅hòu眼yǎn底dǐ梧wú十shí尋xún。。我wǒ思sī古gǔ人rén不bù可kě見jiàn，，于yú公gōng可kě見jiàn古gǔ人rén心xīn。。
寄題胡公祠堂。宋代。洪朋。 胡公祠堂舊聞處，魯公嶺下草樹深。堂后壽宮閟日月，堂前荒草橫古今。收拾胸中書萬卷，邂逅眼底梧十尋。我思古人不可見，于公可見古人心。