寫xiě墨mò竹zhú一yī枝zhī--劉liú永yǒng之zhī
為wèi君jūn粘zhān筆bǐ寫xiě筼yún筜dāng，，數shù尺chǐ新xīn捎shāo綠lǜ粉fěn香xiāng。。持chí向xiàng西xī窗chuāng聽tīng夜yè雨yǔ，，高gāo情qíng渾hún似shì對duì瀟xiāo湘xiāng。。
寫墨竹一枝。元代。劉永之。 為君粘筆寫筼筜，數尺新捎綠粉香。持向西窗聽夜雨，高情渾似對瀟湘。