雨yǔ中zhōng雜zá興xìng其qí二èr--韓hán淲biāo
涼liáng風fēng固gù不bù惡è，，涼liáng雨yǔ誠chéng可kě佳jiā。。庭tíng空kōng鳥niǎo雀què至zhì，，籬lí破pò藤téng蔓màn斜xié。。
倦juàn體tǐ得dé支zhī吾wú，，睡shuì眼yǎn失shī昏hūn花huā。。門mén前qián客kè能néng來lái，，我wǒ亦yì留liú茶chá瓜guā。。
雨中雜興 其二。宋代。韓淲。 涼風固不惡，涼雨誠可佳。庭空鳥雀至，籬破藤蔓斜。倦體得支吾，睡眼失昏花。門前客能來，我亦留茶瓜。