梅méi花huā五wǔ首shǒu--楊yáng公gōng遠yuǎn
高gāo標biāo獨dú立lì歲suì寒hán時shí，，不bù受shòu狂kuáng蜂fēng浪làng蝶dié知zhī。。
樹shù百bǎi千qiān年nián枯kū更gèng好hǎo，，花huā三sān兩liǎng點diǎn少shǎo為wèi奇qí。。
暗àn香xiāng疎shū影yǐng孤gū山shān句jù，，卻què月yuè凌líng風fēng水shuǐ部bù詩shī。。
雇gù我wǒ對duì渠qú吟yín未wèi穩wěn，，且qiě將jiāng淡dàn墨mò貌mào橫héng枝zhī。。
梅花五首。宋代。楊公遠。 高標獨立歲寒時，不受狂蜂浪蝶知。樹百千年枯更好，花三兩點少為奇。暗香疎影孤山句，卻月凌風水部詩。雇我對渠吟未穩，且將淡墨貌橫枝。