海hǎi棠táng--張zhāng弘hóng范fàn
風fēng卷juǎn晴qíng霞xiá空kōng樹shù頭tóu，，東dōng皇huáng西xī去qù太tài真zhēn愁chóu。。可kě憐lián零líng落luò胭yān脂zhī色sè，，綠lǜ葉yè爭zhēng如rú枝zhī上shàng稠chóu。。
海棠。元代。張弘范。 風卷晴霞空樹頭，東皇西去太真愁。可憐零落胭脂色，綠葉爭如枝上稠。