文wén昌chāng諸zhū友yǒu共gòng集jí投tóu贈zèng--鄒zōu元yuán標biāo
爾ěr鄉xiāng先xiān輩bèi著zhe千qiān秋qiū，，勛xūn帛bó名míng高gāo第dì一yī流liú。。俎zǔ豆dòu堂táng開kāi如rú在zài日rì，，愿yuàn將jiāng忠zhōng孝xiào答dá前qián修xiū。。
文昌諸友共集投贈。明代。鄒元標。 爾鄉先輩著千秋，勛帛名高第一流。俎豆堂開如在日，愿將忠孝答前修。