壬rén子zi七qī月yuè十shí五wǔ日rì夜yè同tóng黃huáng慎shèn齋zhāi司sī訓xùn周zhōu啟qǐ政zhèng上shàng舍shě宿sù白bái云yún御yù書shū閣gé作zuò--湛zhàn若ruò水shuǐ
床chuáng敷fū第dì一yī峰fēng，，峰fēng頭tóu更gèng高gāo閣gé。。超chāo然rán出chū塵chén寰huán，，何hé用yòng不bù寥liáo廓kuò。。
萬wàn有yǒu聲shēng臭chòu無wú，，中zhōng夜yè神shén明míng躍yuè。。心xīn在zài不bù容róng玩wán，，自zì然rán本běn無wú作zuò。。
壬子七月十五日夜同黃慎齋司訓周啟政上舍宿白云御書閣作。明代。湛若水。 床敷第一峰，峰頭更高閣。超然出塵寰，何用不寥廓。萬有聲臭無，中夜神明躍。心在不容玩，自然本無作。