柳liǔ梢shāo青qīng（（雨yǔ洗xǐ元yuán宵xiāo））--韓hán淲biāo
雨yǔ洗xǐ元yuán宵xiāo。。樓lóu臺tái煙yān鎖suǒ，，隱yǐn隱yǐn笙shēng簫xiāo。。且qiě插chā梅méi花huā，，自zì燒shāo銀yín燭zhú，，沈shěn水shuǐ香xiāng飄piāo。。軟ruǎn紅hóng塵chén里lǐ星xīng橋qiáo。。想xiǎng霽jì色sè、、皇huáng都dōu絳jiàng霄xiāo。。屏píng掩yǎn瀟xiāo湘xiāng，，醉zuì和hé衣yī倒dào，，春chūn夢mèng迢tiáo迢tiáo。。
柳梢青（雨洗元宵）。宋代。韓淲。 雨洗元宵。樓臺煙鎖，隱隱笙簫。且插梅花，自燒銀燭，沈水香飄。軟紅塵里星橋。想霽色、皇都絳霄。屏掩瀟湘，醉和衣倒，春夢迢迢。