踏tà莎shā行xíng（（送sòng別bié劉liú子zi思sī））--張zhāng孝xiào祥xiáng
古gǔ屋wū叢cóng祠cí，，孤gū舟zhōu野yě渡dù。。長zhǎng年nián與yǔ客kè分fēn攜xié處chù。。漠mò漠mò愁chóu陰yīn嶺lǐng上shàng云yún，，蕭xiāo蕭xiāo別bié意yì溪xī邊biān樹shù。。我wǒ已yǐ北běi歸guī，，君jūn方fāng南nán去qù。。天tiān涯yá客kè里lǐ多duō岐qí路lù。。須xū君jūn早zǎo出chū瘴zhàng煙yān來lái，，江jiāng南nán山shān色sè青qīng無wú數shù。。
踏莎行（送別劉子思）。宋代。張孝祥。 古屋叢祠，孤舟野渡。長年與客分攜處。漠漠愁陰嶺上云，蕭蕭別意溪邊樹。我已北歸，君方南去。天涯客里多岐路。須君早出瘴煙來，江南山色青無數。