千qiān秋qiū歲suì--呂lǚ渭wèi老lǎo
寶bǎo香xiāng盈yíng袖xiù。。約yuē腕wàn金jīn條tiáo瘦shòu。。裙qún兒ér細xì裥jiǎn如rú肩jiān皺zhòu。。笑xiào多duō簪zān髻jì側cè，，語yǔ小xiǎo絲sī簧huáng奏zòu。。洞dòng房fáng晚wǎn，，千qiān金jīn未wèi直zhí橫héng波bō溜liū。。緣yuán短duǎn歡huān難nán又yòu。。人rén去qù春chūn如rú舊jiù。。枝zhī上shàng月yuè，，誰shuí攜xié手shǒu。。宿sù云yún迷mí遠yuǎn夢mèng，，淚lèi枕zhěn中zhōng殘cán酒jiǔ。。怎zěn奈nài向xiàng，，繁fán陰yīn亂luàn葉yè梅méi如rú豆dòu。。
千秋歲。宋代。呂渭老。 寶香盈袖。約腕金條瘦。裙兒細裥如肩皺。笑多簪髻側，語小絲簧奏。洞房晚，千金未直橫波溜。緣短歡難又。人去春如舊。枝上月，誰攜手。宿云迷遠夢，淚枕中殘酒。怎奈向，繁陰亂葉梅如豆。