小xiǎo疏shū條tiáo陳chén餉xiǎng務wù有yǒu感gǎn--畢bì自zì嚴yán
淪lún沒méi封fēng疆jiāng痛tòng，，凋diāo殘cán戰zhàn士shì悲bēi。。出chū車chē廑jǐn廟miào略lüè，，空kōng杼zhù罄qìng民mín脂zhī。。
纖xiān嗇sè寧níng甘gān謗bàng，，勛xūn名míng敢gǎn冀jì垂chuí。。何hé年nián烽fēng燧suì息xī，，衡héng泌mì任rèn棲qī遲chí。。
小疏條陳餉務有感。明代。畢自嚴。 淪沒封疆痛，凋殘戰士悲。出車廑廟略，空杼罄民脂。纖嗇寧甘謗，勛名敢冀垂。何年烽燧息，衡泌任棲遲。