武平產猿，猿毛若金絲，閃閃可觀。猿子尤奇，性可馴，然不離母。母黠，人不可逮。獵人以毒附矢，伺母間射之。中母，母度不能生，灑乳于樹，飲子。灑已，氣絕。獵人向猿子鞭母，猿子即悲鳴而下，束手就擒。每夕必寢皮乃安，甚者輒抱皮跳躍而斃。嗟夫！猿子且知有母，不愛其身。況人也耶？世之不孝子孫，其于猿子下矣！
猿子。兩漢。佚名。 武平產猿，猿毛若金絲，閃閃可觀。猿子尤奇，性可馴，然不離母。母黠，人不可逮。獵人以毒附矢，伺母間射之。中母，母度不能生，灑乳于樹，飲子。灑已，氣絕。獵人向猿子鞭母，猿子即悲鳴而下，束手就擒。每夕必寢皮乃安，甚者輒抱皮跳躍而斃。嗟夫！猿子且知有母，不愛其身。況人也耶？世之不孝子孫，其于猿子下矣！
武平(今福建境內）這個地方有猿猴生存，猿猴的毛像金絲，閃閃發光可以觀賞。小的猿猴更加奇特，性格可以馴服，但不離開母親。母猴很狡猾（也可譯為“聰明”），人難以抓住它。獵人在箭頭上涂毒，等到母猴不注意時射它。母猴被射中了，母猴猜測自己不能活了，將乳汁灑在樹上，讓小猴喝。乳汁灑盡后，就斷氣死亡。獵人向著小猴鞭打他的母親，小猴悲哀地鳴叫爬下樹，束手就擒。每天夜里一定要枕著母親的皮才能睡覺，更有甚者則抱著母親的皮跳躍而死。哎！猿猴尚且知道有母親，不吝惜它們的生命，何況人呢？世上的不孝順的子孫，連猿猴也不如哩！
若：好像
尤：更加
然：但是
黠:狡猾
以：用
矢：箭，這里指箭頭
伺：觀察，守候
間：不注意時
中：射中
度（duó）：猜度，猜想
飲：讓...喝
已：完
絕：斷
鞭：用鞭打
束：捆
擒：捉住
輒：總是，就
嗟（jiē）夫：唉
且：尚且
愛：吝嗇
況：何況
別詩三首（2）。兩漢。佚名。 其一有鳥西南飛，熠熠似蒼鷹。朝發天北隅，暮聞日南陵。欲寄一言去，托之箋彩繒。因風附輕翼，以遺心蘊蒸。鳥辭路悠長，羽翼不能勝。意欲從鳥逝，駑馬不可乘。其二晨風鳴北林，熠耀東南飛。愿言所相思，日暮不垂帷。明月照高樓，想見余光輝。玄鳥夜過庭，仿佛能復飛。褰裳路踟躕，彷徨不能歸。浮云日千里，安知我心悲。思得瓊樹枝，以解長渴饑。其三童童孤生柳，寄根河水泥。連翩游客子，于冬服涼衣。去家千余里，一身常渴饑。寒夜立清庭，仰瞻天漢湄。寒風吹我骨，嚴霜切我肌。憂心常慘戚，晨風為我悲?，幑庥魏嗡伲性溉ズ芜t。仰視云間星，忽若割長帷。低頭還自憐，盛年行已衰。依依戀明世，愴愴難久懷。
陰晦中忽見華山。金朝。馮璧。 吏部能開衡岳云，坡仙曾借海宮春。蓮峰清曉忽自獻，二公何人予何人。
再韻前人請斷來章之作。宋代。蕭立之。 我本金精仙謫墮，雪崖劖天玉萬個。有時采藥白云深，亦有樵夫看棋座。湘波射鴨愁黃間，茅堂晝陰秋幾閑。前山有詩招不入，嗔我齧戶銅龍環。辱君三貺拜已重，又遣吟筒敲遠夢。今我閉戶風月場，如看解黿食指動。烏絲弄筆搖松花，棘端破鏃真當家。石鼎章成色如土，穴居由來未知雨。
舟行。清代。鄭相如。 迢遞長河路，解維日暮間。云橫城北樹，花落水西山。出浦呼風疾，停篙放溜間。星宵何處宿，前去是江關。