蜀道難·其二
蜀道難·其二朗讀巫山七百里，巴水三回曲。
笛聲下復(fù)高，猿啼斷還續(xù)。
蜀道難·其二。南北朝。蕭綱。 巫山七百里，巴水三回曲。笛聲下復(fù)高，猿啼斷還續(xù)。
譯文
巫山之長有七百里，巴水的水流彎曲，曲折頗多。行在巴水之上，不斷有陣陣悠揚的笛聲傳來，聲調(diào)時高時低，兩岸的猿啼不斷，斷了還續(xù)。
注釋
巴水：指巴地，在今天四川省。
三回曲：水流彎曲，長江在四川一帶曲折頗多。三，不是確數(shù)，是約數(shù)，很多的意思。
自漢魏以來，歷代文人就在有關(guān)蜀道的作品中對其加以描寫渲染。蕭綱的《蜀道難》寫了巫山一帶的險峻地勢，詩歌短小而凝練。
蕭綱
蕭綱（503―551），梁代文學(xué)家。即南朝梁簡文帝。字世纘。南蘭陵（今江蘇武進）人。梁武帝第三子。由于長兄蕭統(tǒng)早死，他在中大通三年（531年）被立為太子。太清三年（549年），侯景之亂，梁武帝被囚餓死，蕭綱即位，大寶二年（551年）為侯景所害。 ...
蕭綱。 蕭綱（503―551），梁代文學(xué)家。即南朝梁簡文帝。字世纘。南蘭陵（今江蘇武進）人。梁武帝第三子。由于長兄蕭統(tǒng)早死，他在中大通三年（531年）被立為太子。太清三年（549年），侯景之亂，梁武帝被囚餓死，蕭綱即位，大寶二年（551年）為侯景所害。
猜你喜歡
戲題四老堂十首 其八。宋代。張守。 多病經(jīng)時不著冠，岸巾長對倦云閑。年來衰謝交游絕，靖節(jié)柴門不用關(guān)。
西風(fēng)吹洋河，北風(fēng)吹洋河，風(fēng)水相激如鳴珂。少年巳有四方志，今日果向窮邊過。
我有千里驥，可以空駱駝。我有雙龍劍，當(dāng)為斬黿鼉。
洋河曲。明代。葉元玉。 西風(fēng)吹洋河，北風(fēng)吹洋河，風(fēng)水相激如鳴珂。少年巳有四方志，今日果向窮邊過。我有千里驥，可以空駱駝。我有雙龍劍，當(dāng)為斬黿鼉。江山風(fēng)景自殊異，肯把雙淚徒滂沱。韓范亦是書生輩，豈必一一親揮戈。
齋居 時隸司徒卿 其一。明代。韓邦奇。 奉天承帝戒，東省肅齋居。竹蔭春階月，燈明夜榻書。天風(fēng)傳禁漏，郊露濕鑾輿。清曉朝班事，兢兢整佩琚。
小圃。。繆思勃。 老至風(fēng)情似冷煙，尋山問水了無緣。荒園片石疏松在，錯被人呼小洞天。