• <fieldset id="m4sos"><tbody id="m4sos"></tbody></fieldset><fieldset id="m4sos"><tr id="m4sos"></tr></fieldset>
    <samp id="m4sos"></samp>
  • <bdo id="m4sos"><pre id="m4sos"></pre></bdo>
  • <center id="m4sos"></center>

    入若耶溪

    入若耶溪朗讀

    艅艎何泛泛,空水共悠悠。

    陰霞生遠岫,陽景逐回流。

    蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽。

    此地動歸念,長年悲倦游。

    譯文

    我駕著小舟在若耶溪上悠閑地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起蕩悠。

    晚霞從遠處背陽的山頭升起,陽光照耀著蜿蜒曲折的水流。

    蟬聲高唱,樹林卻顯得格外寧靜;鳥鳴聲聲,深山里倒比往常更清幽。

    這地方讓我生了歸隱之心,我因多年來厭倦仕途卻沒有歸隱而悲傷起來。

    注釋

    若耶溪:在紹興市東南,發源于離城區44里的若耶山(今稱化山),沿途納三十六溪溪水,北入鑒湖。早年,上游流經群山,下游兩岸竹木豐茂,是一處非常幽雅的旅游勝地。

    艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。

    泛泛:船行無阻。

    空:指天空。

    水:指若耶溪

    陰霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,詩人溯流而上,故曰“陰霞”。

    遠岫(xiù):遠處的峰巒,這里指若耶山、云門山、何山、陶晏嶺、日鑄山等隱現的高山。

    陽景:指太陽在水中的影子;“景”是“影”的本字。

    回流:船向上游行進時岸邊倒流的水。

    噪:許多鳥或蟲子亂叫。

    逾:同“愈”,更加。

    幽:寧靜、幽靜

    歸念:歸隱的念頭。

    長年悲倦游:詩人多年以來就厭倦仕途,卻沒有歸隱,以此而悲傷。倦游:厭倦仕途而思退休。

    參考資料:

    1、吳小如等 .漢魏六朝詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1992.9(2011.11重?。?:1137-1138 .

      若耶溪在會稽若耶山下,景色佳麗。這首詩是王籍游若耶溪時創作的,它使人感受到若耶溪的深幽清凈,同時也達到了“動中間靜意”的美學效果?!?/p>

      開頭兩句寫詩人乘小船入溪游玩,用一“何”字寫出滿懷的喜悅之情,用“悠悠”一詞寫出“空水”寥遠之態,極有情致。三四句寫眺望遠山時所見到的景色,詩人用一“生”字寫云霞,賦予其動態,用一“逐”字寫陽光,仿佛陽光有意地追逐著清澈曲折的溪流。把無生命的云霞陽光寫得有知有情,詩意盎然。五六句用以動顯靜的手法來渲染山林的幽靜?!跋s噪”、“鳥鳴”使籠罩著若耶,山林的寂靜顯得更為深沉。“蟬噪林愈靜,鳥鳴山更幽”二句是千古傳誦的名句,被譽為“文外獨絕”。像唐代王維的“倚杖柴門外,臨風聽暮蟬”,杜甫的“春山無伴獨相求,伐木丁丁山更幽”,都是用聲響來襯托一種靜的境界,而這種表現手法正是王籍的首創。最后兩句寫詩人面對林泉美景,不禁厭倦宦游,產生歸隱之意。全詩因景啟情而抒懷,十分自然和諧。此詩文辭清婉,音律諧美,創造出一種幽靜恬淡的藝術境界。本詩寫作者泛舟若耶溪的所見所聞,并于含長久長久羈留他鄉的思歸之念。

    王籍

    王籍(生卒年不詳),字文海,瑯邪臨沂(今山東臨沂市北)人。南朝梁詩人。因其《入若耶溪》一詩,而享譽王籍詩史。有文才,不得志。齊末為冠軍行參軍,累遷外兵記室。梁天監末任湘東王蕭繹咨議參軍,遷中散大夫等。王籍詩歌學謝靈運,《南史·王籍傳》稱“時人咸謂康樂之有王籍,如仲尼之有丘明,老聃之有莊周”。 ...

    王籍朗讀
    ()

    猜你喜歡

    江源

    春蠶唧唧枕邊聞,衾冷還憑宿火薰??赡嗡监l眠不穩,坐消殘燭夜初分。

    ()

    三年玉帛走稽山,萬騎凌江稍北還。

    絕塞風煙連魏闕,千官戎服立朝班。

    ()

    露珠點點欲團霜。分冷與紗窗。錦書不到腸斷,煙水隔茫茫。

    征燕盡,塞鴻翔。睇風檣。闌干曲處,又是一番,倚盡斜陽。

    ()

    北斗天高不可從,靈巖壁立翠重重。松間此日來雙鶴,云里何年駐六龍。

    短褐朝元隨羽節,空山采秀躡仙蹤。日斜笑倚盧敖杖,谷口西風落暝鐘。

    ()
    弘歷

    老翁犁把耕新潤,弱婦筐鉤伐遠揚。常在豳風圖畫里,那能辛苦忘農桑。

    ()

    草草庖廚著意瑩。盤盎寒生。攜鋤種菜荒田,認桂枝、量記窗棱。

    少年無賴事,回首分明。老覺巖阿有舊盟。鶴友猿朋。

    ()
    亚洲精品乱码久久久久久久久久久久 | 久久国产乱子精品免费女| 国产偷久久久精品专区| 日本欧美久久久久免费播放网| WWW婷婷AV久久久影片| 久久夜色撩人精品国产| 久久精品国产精品亚洲毛片| 久久93精品国产91久久综合| 国内精品伊人久久久久777| 国产婷婷成人久久Av免费高清| 国産精品久久久久久久| 亚洲综合伊人久久大杳蕉| 99久久国产免费福利| 99国产欧美久久久精品蜜芽| 一级a性色生活片久久无 | 久久嫩草影院免费看夜色| 久久午夜无码鲁丝片| 久久久久亚洲精品天堂久久久久久| 亚洲国产美女精品久久久久∴| 国内精品久久久久久久涩爱| 亚洲国产精品无码久久| 精品无码久久久久久国产| 久久精品无码午夜福利理论片 | 久久久久久国产a免费观看黄色大片| 精品永久久福利一区二区| 中文字幕精品久久久久人妻| 日本久久久精品中文字幕| 国产精品一区二区久久| 久久久久亚洲AV成人网人人网站 | 久久综合九色综合网站| 国产亚洲精久久久久久无码77777| 国产精品综合久久第一页| 国产免费久久久久久无码| 国产成人久久精品激情| 精品熟女少妇a∨免费久久| 久久成人国产精品免费软件| 天天综合久久一二三区| 久久成人小视频| 亚洲国产高清精品线久久| 婷婷久久综合九色综合九七| 亚洲а∨天堂久久精品|