沙際春歸，綠窗猶唱留春住。問春何處，花落鶯無語。
譯文：在水邊，春天歸來了，綠紗窗輕輕的吟唱著長留春在的歌。春在何處？落花紛飛，鶯燕無語。
注釋：沙際：沙洲或沙灘邊。綠窗：綠色紗窗。指女子居室。
渺渺吟懷，漠漠煙中樹。西樓暮，一簾疏雨，夢里尋春去。
譯文：情意綿遠的抒發我內心的情懷，卻只見樹木在朦朧的煙中。日下西樓，獨剩下簾外的細雨，怕是只能在夢中去尋找春的蹤跡。
注釋：渺渺：悠遠的樣子。吟懷：抒發情懷。漠漠：迷蒙的樣子。暮：傍晚，太陽落山的時候。