無wú題tí和hé竹zhú橋qiáo丈zhàng韻yùn二èr十shí四sì章zhāng其qí八bā--孫sūn原yuán湘xiāng
麗lì質zhì休xiū猜cāi燕yàn與yǔ環huán，，秾nóng纖xiān修xiū短duǎn適shì中zhōng間jiān。。小xiǎo鬟huán戲xì學xué晨chén梳shū懶lǎn，，中zhōng婦fù偷tōu窺kuī午wǔ睡shuì閒xián。。
畫huà角jiǎo暗àn搔sāo纖xiān指zhǐ暈yūn，，墨mò痕hén微wēi舐shì絳jiàng唇chún斑bān。。不bù知zhī憶yì著zhe何hé年nián事shì，，半bàn晌shǎng妝zhuāng臺tái獨dú解jiě顏yán。。
無題和竹橋丈韻二十四章 其八。清代。孫原湘。 麗質休猜燕與環，秾纖修短適中間。小鬟戲學晨梳懶，中婦偷窺午睡閒。畫角暗搔纖指暈，墨痕微舐絳唇斑。不知憶著何年事，半晌妝臺獨解顏。