初chū授shòu官guān題tí高gāo冠guān草cǎo堂táng--岑cén參cān
三sān十shí始shǐ一yī命mìng，，宦huàn情qíng多duō欲yù闌lán。。
自zì憐lián無wú舊jiù業yè，，不bù敢gǎn恥chǐ微wēi官guān。。
澗jiàn水shuǐ吞tūn樵qiáo路lù，，山shān花huā醉zuì藥yào欄lán。。
只zhǐ緣yuán五wǔ斗dòu米mǐ，，辜gū負fù一yī漁yú竿gān。。
初授官題高冠草堂。唐代。岑參。 三十始一命，宦情多欲闌。自憐無舊業，不敢恥微官。澗水吞樵路，山花醉藥欄。只緣五斗米，辜負一漁竿。