丁dīng丑chǒu別bié金jīn壇tán劉liú漫màn塘táng七qī首shǒu其qí七qī--杜dù范fàn
人rén生shēng玩wán歲suì月yuè，，世shì事shì變biàn朝cháo暮mù。。三sān年nián在zài門mén墻qiáng，，一yī日rì泣qì岐qí路lù。。
窗chuāng前qián長zhǎng新xīn綠lǜ，，生shēng意yì自zì呈chéng露lù。。愿yuàn君jūn日rì強qiáng飯fàn，，安ān排pái濟jì時shí具jù。。
丁丑別金壇劉漫塘七首 其七。宋代。杜范。 人生玩歲月，世事變朝暮。三年在門墻，一日泣岐路。窗前長新綠，生意自呈露。愿君日強飯，安排濟時具。