贈zèng張zhāng孟mèng陽yáng上shàng舍shě南nán還hái--湛zhàn若ruò水shuǐ
金jīn陵líng初chū見jiàn隨suí言yán別bié，，為wèi意yì匆cōng匆cōng未wèi盡jǐn裁cái。。昨zuó夜yè南nán風fēng吹chuī浪làng起qǐ，，歸guī舟zhōu歸guī舟zhōu且qiě徘pái徊huái。。
贈張孟陽上舍南還。明代。湛若水。 金陵初見隨言別，為意匆匆未盡裁。昨夜南風吹浪起，歸舟歸舟且徘徊。