沅湘流不盡，屈子怨何深。
譯文：沅江湘江長流不盡，屈原悲憤似水深沉。
注釋：沅湘：指沅江和湘江，沅江、湘江是湖南的兩條主要河流。屈子怨何深：此處用比喻，屈子指屈原，句意屈原的怨恨好似沅（yuán）江湘江深沉的河水一樣。何深：多么地深。
日暮秋風起，蕭蕭楓樹林。
譯文：暮色茫茫，秋風驟起江面，吹進楓林，聽的滿耳蕭蕭。
注釋：秋煙：一作“秋風”。蕭蕭：風吹樹木發出的響聲。